joesamuel822的部落格

人間

莫召奴是這樣說的
"有心無心，心在人間；多情薄情，情繫江湖"
會一直熟記這麼一句出場詩
其實也沒什麼太大意義，就只是好記、好念
簡簡單單地就烙在腦海，即使隔了這麼多年，
想到時講起來把玩，是有那麼點意趣在

不過日文中也是有"人間"這個漢字
人間 にんげん，卻是人類的意思

相同的符號代表不同的意義，但他們真的都沒關係嗎
人間因為有人而存在，說到底沒有人、那還會不會有人間呢
國文上好像有這樣的一種修辭學，以部分代替全體
那人間 にんげん，解作人類其實更有深意吧
因為只有人、只有人，才是這人間最重要的一員
這樣一來人是不能獨自生存下去吧，人與人才構成人間，才能稱作にんげん

可是阿，如果可以的話，跟這個世界保持點距離會比較好吧
太過涉入，承擔著不可知的一切
可是阿正如"人間"，又哪是避得了的處所

那只能學著適應、調整，或許抽離、或許內外有別
哪怕只是帶上張面具學會旁觀世界，又有什麼不好